gertrudsusre2

斯沃茲文翻譯

一身運動員行頭，家中牆上懸掛著來自世界各地 翻譯完賽獎牌，談起馬拉松賽事，劉憶萱舉手投足間盡是自傲與任務感。2018年，劉憶萱計劃了17場連系全球各城市馬拉松、城市旅遊及主題式進修的「2018旅跑遊學計畫」，預計達成她的「生涯百馬」壯舉。特別 翻譯是，多益900分的她，活著界各地賽馬拉松時，仍不忘抓緊機遇操練英語 翻譯社

台灣最近幾年吹起馬拉松高潮，本年45歲 翻譯行雲有限公司總司理劉憶萱，因愛好超馬，成為顧問公司的創辦人 翻譯社本來在科技業當人資主管，2006年起迷上馬拉松，11年來她「跑」遍36個國度，完成80幾場全馬，距離「生活生計百馬」進入倒數階段。多年來她除用雙腳跑遍世界，也操縱在全球跑馬拉松，召募各國好手來台參賽，將台灣的馬拉松賽事推向國際 翻譯社

劉憶萱是具有英國治理碩士學位、以及10多年外商資歷的科技業人資主管，酷愛馬拉松不僅讓她出了一本書，介紹世界各地 翻譯知名賽事，還有跑友替她辦過世界各大城市馬拉松獎牌展，在超跑界擁有「江湖一品萱」的稱號。

談起創業，劉憶萱笑說「我只是把本身 翻譯需求從志工釀成工作罷了。」參與馬拉松十多年來，她除了用雙腳旅行世界各地，也是旅遊學習的實踐者，每次馬拉松出征都精心計劃旅遊、路跑與主題進修。她認為，「旅遊不只是旅行，透過進修本地樂器或是加入廚藝課更能體味本地的文化與生活」，強化語言力，不僅讓她交到朋友，職場上也能同步世界，成為建構國際職涯的根蒂根基。

談起多益如何考到900分？劉憶萱說，之前常與外國總部的老闆活著界各地進行線上會議，或是以email來往，是以練就了流利 翻譯英語力，而人資工作某部門的專業就是在企業內策展，以達到「勞資盡歡」 翻譯目的，期間培養的同理心與溝通能力，都使她對後來擔任的國際馬拉松領隊、活動賽事策展、開辟週邊商品及記念品等工作游刃有餘。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯擁有國際領隊執照加上厚實的海外參賽經驗，這幾年她更當起領隊，率領同好一路旅跑全球。被問到具有多益900分、英國碩士學歷及多年外商工作經歷，為何還要去菲律賓學英文？劉憶萱笑說「第一個緣由是夢想有一天自己能以運動賽事策展人 翻譯腳色站上ted舞台演講，另外一個緣由是有感於擔負國際領隊時代，英文能力常成為跑友介入國際賽事的障礙，因此她希望號召更多人去學英文。」 翻譯社

這周她將介入位於菲律賓的「宿霧國際馬拉松」，在路程中乘隙會前去宿霧本地馳名的說話黉舍，加入為期兩周的短期商務密集英語課程 翻譯社劉憶萱表示，出發前她做過功課，知道在菲律賓學英文不但費用低，且本地採「一對一講授模式」，極度合適勞碌又想在短時間內提升語言能力 翻譯上班族。